A sudden break in the cloud allowed rescuers to spot Michael Benson.天气的突然放晴帮助救援人员找到了迈克尔·本森。I locked myself out of our apartment and had to break in.我把自己锁在了我们的公寓外面，不得不破门而入。They are currently taking a short break in Spain....
There are easier ways to encourage the even spread of wealth.有一些更简单的方法可以促进财富的平均分配。Sid'samazing wealth comes from holdings in oil, gas, land and property.锡德惊人的财富来自他在石油、天然气和房地产领域持有的股份。They drove around in Rolls-Royces...
他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.一艘油轮将装载的油全都泄入了大海。An oil tanker spewed its cargo into the sea.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。The tanker began spilling oil the moment...
He touched his head impressively, and I nodded.他郑重其事地用手碰碰脑袋, 我也点了点头.He found himself inventing such impressively nonsensical propositions.他写下了这样惹人注意的无聊话.The historical research was impressively diligent.该项历史研究非常地认真、彻底。Mr...
Her brother was an accomplished linguist.她的哥哥能熟练地说好几种语言。She's an excellent linguist.她精通数国语言。I used to be a linguist till I become a writer.过去我是个语言学家,后来成了作家....
Capitalist social formations reflect the interaction, or articulation, of different modes of production.资本主义社会结构反映了不同形式的生产方式之间的互动，或者说相互联系。...a singer able to sustain a full tone and clear articulation over extremely long...
I hate to be the bearer of bad news.我讨厌告诉别人坏消息。He hated always to be the bearer of bad tidings.他讨厌总是带去坏消息。Spanish identity documents state the bearer's profession.西班牙的身份证件会注明证件持有者的职业。...