Villa had just been relegated from the First Division.维拉队刚刚从甲级联赛中降级。'I would like you to return to the villa as soon as possible,' she said without preamble.她开门见山地说：“我想让你尽快回到别墅。”Marcel's paintings had been...
Villa had just been relegated from the First Division.维拉队刚刚从甲级联赛中降级。Aston Villa last led the League in March 1990.阿斯顿维拉队上一次赢得联赛冠军是在1990年3月。He waited some 80 to 100 yards from the big pink villa.他在距离那座粉红色的大别墅约80到100码的地方等候...
Kevin wanted a lick of Sarah's lollipop.凯文想舔一下萨拉的棒棒糖.My room needed a lick of paint to freshen it up.我的房间只要刷一点油漆就能焕然一新。I think we could lick the best teams there.我想我们能打败那儿最好的队。He gave the bowl a thorough lick.他把饭碗舔得...
她看着他刨平一块胡桃木板。She watches him plane the surface of a walnut board.他刨平了这块木板.He planed the board smooth.那位木工用刨子刨平了一块木板.The carpenter evened a board with a plane....
The town managed to escape the rigours of war.这个城镇设法逃过了战争的浩劫.He found the rigours of the tour too demanding.他发现这次旅行非常艰苦。He found congenial officers who knew how to leaven war's rigours with riotous enjoyment.他找到了懂得用...
roast beef and horseradish烤牛肉加辣根酱Arrange on a platter and drizzle with the horseradish dressing.安排在与辣根选矿的盛肉盘和毛毛雨.Horseradish peroxidase labelled cells distributed in the parenchyma of the pineal gland.辣根过氧化物酶的神经细胞数量较多,散在...
He is a political pragmatist, not an idealist.他是政治上的实用主义者，而不是理想主义者。He is not such an idealist that he cannot see the problems.他并非看不见问题的理想主义者。Metaphysics is part and parcel of the idealist world outlook.形而上学是唯心主义世界观的组成部分....