Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward, beginning to overbalance.海德转移了一下重心，就感到自己往前倾，开始失去平衡。He watched the cup teeter on the edge before it fell.他眼看着茶杯在边上摇摇欲坠，然后掉落。Teeter - totter caught up bein a father ...
妇女的需求被认为要服从团体的利益。The woman's needs are seen as subservient to the group interest.这一投票结果被看作是反堕胎游说团体的一次失败。The vote is seen as a defeat for the anti-abortion lobby.这个异教团体的领袖把自己看作救世主一般的人物。The cult leader saw himself as ...
Peggy hid the broken cup behind her back.佩吉把打碎的杯子藏在背后.Peggy, I have something to tell you.佩吉, 我有点事想告诉你.It is a misconception that Peggy was fabulously wealthy...人们误以为佩吉相当有钱。It is a misconception that Peggy was fabulously...
The Muller family have been making specialist beers at their brewery in Munster for 200 years.马勒家族已经在他们位于明斯特的啤酒厂专门从事啤酒酿制达200年之久。The plantation of Munster had for the time but a limited success.芝斯特的殖民事业,在当时仅取得极为有限的成就.In t...
各部分间的同盟, 不论怎样严密, 都不是合宜的代替品.No alliances, however strict, between the parts can be an adequate substitute.代替品—以奶代水加进即食米片或热朱古力食用.Substitution - prepare instant cereals or hot chocolate with milk instead of water.人造纤维代替品已取代...