She wrinkled her brow inquisitively.她好奇地皱起了眉头。My bank manager furrowed his brow, fingered his calculator and finally pronounced 'Aha!'...我的银行经理眉头紧锁，拨弄着计算器，最后终于“啊哈!”了一声。He was on the look-out just below the brow...
They were beyond the last straggling suburbs now.他们现在已经远离了最远的零星分布的郊区了。They came straggling up the cliff road.他们零零散散地沿着悬崖小路走上来。Except the straggling green which hides the wood.遍发出肥大的叶瓣,除了那蔓延的/青翠把树身掩藏,就什么都看不见....
侍者把他们点的餐端了过来，格雷厄姆签了单。The waiter returned with their order and Graham signed the bill.等蛋糕温热或凉至室温时切成四方块端上桌。Serve the cake warm or at room temperature, cut in squares.马克一声不响地给他们每人倒好饮料并端上来。Quietly Mark poured and served drin...
Choose small waxy potatoes for the salad.选些个头小、表皮光滑的土豆做色拉。They also secrete a waxy, transparent substance called cutin.它们还分泌蜡质的透明物质,称作角质.A waxy cloud or haze appears in the liquid.在液体中出现蜡点或混浊.It would even peck my bobbin...
Gulliver was a doctor on a ship.格利佛是一名随船医师.He is like Gulliver at Liliput overwhelmed by an enormous number of a little men.他会象格列弗在里里普特那样,被无数矮小的人治服.Captain Gulliver was a middle class, nautical man.格列佛船长是一个中产阶级的海员。Gulliv...
病毒的感染性核酸从外壳中脱出,叫做脱壳.The release of infectious nucler acid from the viral coat is called uncoating.注: 该机即可用于咖啡脱壳亦可用于碾米.Note: The machine be used in both coffee hulling and rice milling.对妄想狂者: 额外的防卫对抗解包和脱壳.For The Paranoid...