讨论了采用不同的电磁多极场作为动态校正器的可能性.推导了圆形校正透镜、偏转校正场和四极、六极校正场引起的附加象差的公式.The possibility of dynamic aberration correction by using electro - magnetic multipole fields is discussed....
海上运费, 每1000平方英尺绝缘板约28美元, 标准硬质纤维板为10美元.Ocean freight is approximately $ 28.00 for the insulate board, and $ 10.00 for the standard hardboard, per 1,000 square feet.介绍了硬质陶器低温烧成的研究及其结果.Introduced the research and results of...
这将是我们参加过的最盛大的感恩节晚餐。It's going to be the most magnificent Thanksgiving dinner we ever had.全家人都来参加了这次盛大的家庭聚会。The whole family was there for this big family reunion.我们下周组织一次盛大的晚会吧。Let's plan a big night next week....
不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence.他们拆掉了木栅栏，并砍去了一些树枝。They've torn down wooden fences and broken branches off trees.翻身跃过栅栏后，他便朝斜穿围场的方向走去。Vaulting the stile, he hea...
在中高相对湿度 ( 43% ～98% ) 时, 孔容积是决定调湿性能的主要因素.At medium and high RH ( & gt ; 43 % ), the main factor is pore volume.结果表明,在通常情况下硅胶不适合作为调湿材料.The results show that the silica - gel is not suitable to a hygroscopic material in gen...
他将刀插入鞘中，绑在小腿上。He sheathed the knife and strapped it to his shin.该艺术品在两面圆形大镜子中间插入一块玻璃板。The work interposes a glass plate between two large circular mirrors.铲子插入了一丛长势旺盛的灌木丛。The spade sank into a clump of overgrown bushes....
通常, 借钱的赌客只能把赢的钱带走.Usually, credit players only leave with their profit.因此,我们——不像大多数赌客那样——全都是赢家.As a result we – unlike most gamblers – are all winners.散客–一位不经常出现的赌客,而且注码金额不大.Shortstop – someone that bets small amounts an...