漆面、衣柜和床头柜是浅咖啡色的。The paintwork, the wardrobes and the bedside cupboards were coffee-cream.用你最喜欢的香味熏香你的抽屉和衣柜。Scent your drawers and wardrobe with your favourite aromas.劳拉从衣柜里拿出了她最近的购物战果，一件鲜红色连衣裙。From her wardrobe Laura too...
Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.小报都竭力迎合大众口味。He was forced to pander to her every whim .她每次心血来潮他都不得不依随她。Don't pander to such people.不要迎合这样的人....
黑格尔唯心主义者赞同这种关于关系的内在性的一般学说.Hegelian idealists subscribe to a general doctrine about the internality of relations.小说的叙述特点有不确定性和片断化, 并与内在性相联系.Its narration is characterized by indeterminacy and fragmentation, combining with...
It is often a good idea to start with smaller, easily achievable goals.一开始把目标定得低一点、容易实现一点，总不失为一个好主意。If the Government wants to save the Pound it should start by strengthening the British economy.如果政府想让英镑保值，那么首先就应该加强英国的经济...
She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。Applying the dye can be messy, particularly on long hair.涂抹染发剂可能会搞得一团糟，特别是长发。His long, uncovered hair flew back in the wind.他那露在外面的长...
在离开浓缩塔的气体中安置有超温报警器和联锁装置.An over - temperature alarm and interlock is provided on the gases leaving the concentrating tower.铁路区域性计算机联锁控制系统的研制.A Study & Design of the Railway Computer Network Security Engineering.铁路车站计算机联锁...
He who touches pitch will be difiled.近墨者黑。The ground staff do all they can to prepare the pitch.运动场管理员全力整备球场。Pitch bleeds freely from break in the bark.树脂从树皮的裂口自然地流出来.The 20,000 or however many who come to watch would lo...