This reversal of position was often accomplished pleasantly and painlessly.这种职位的对调经常是和谐且无痛的.Inwardness is what an Englishman quite simply has, painlessly, as a birthright.内省是英国人与生俱来,不用费力培养就拥有的特质.Each baby needs enough an...
I'm a passionate believer in public art...我是公共艺术的狂热信徒。I'm a great believer in the benefits of this form of therapy...我坚信这种治疗形式非常有益。I’m a firm believer in always telling the truth.我坚信应该说真话。Mum was a great belie...
The people are demanding a chance to participate more in government.人民要求更多的参与政事的机会.I couldn't assent to, much less participate in such proceeding.我对于这种举动并不赞成, 哪里还谈得上参与呢.You may well participate with us in our gains....
你向你的秘书口述的速度有多快?How fast do you dictate to your secretary?口述的沟通空间通常与成人和交谈一起分享被鼓励.Verbal Communication Space is usually shared with adults and conversation is encouraged.转录这个部落口述的历史.Transcribe the oral history of this trib...
我们在报头刊登这些奖章的图片。We carry illustrations of these medals on our masthead.为表彰他的奉献精神，市长授予他荣誉奖章。For his dedication the Mayor awarded him a medal of merit.斯派克·米利根最终拿到了早就承诺给他的那块奖章。Spike Milligan has finally got the gong he had b...
The runway is clear — go ahead and land.跑道畅通无阻，开始着陆吧。Go ahead and cry. Don't hold it in.只管哭吧。别忍着。The council has given the go-ahead to start building.委员会已批准破土动工。...