She went to New York to receive the award in person.她亲自前往纽约领奖。She wanted to hear him sing in person.她想听他现场演唱。You can vote either in person or by proxy .你可以亲自投票或请人代理。...
Ms Halliwell visited the Philippines in her capacity as a Special Representative of Unicef...哈利韦尔女士以联合国儿童基金会特别代表的身份访问了菲律宾。In its annual report, UNICEF says at least 40,000 children die every day.在其年度报告中，联合国儿童基金会称每天至少有4万名...
The islands lie at the southern end of the Kurile chain.这些岛屿位于千岛群岛的南端。Yemen commands the strait at the southern end of the Red Sea.也门完全控制着红海南端的海峡。Antarctic air brought biting cold to southern Chile on Thursday.周四，南极气流给智利...
The fundament of developing e - commerce is the enterprise - grade e - commerce system.发展 电子商务 最基本的是企业级的 电子商务 体系.Firstly, the concept and fundament of embedded web server are introduced.首先提出了嵌入式网络服务器的概念及其基本思想.Subjectivit...
I'm all right here. Go on with your work.我这里很好，你继续工作吧。I was fully committed, and must go on with the fight.我既然已经卷了进去, 只好干下去.Alexander was free to go on with the Persian campaign.亚历山大放手出征波斯....
我们迁往北安普敦郡，置身于一派树篱和田野的新景致中。We moved to Northamptonshire and a new landscape of hedges and fields.灌木树篱和草地中开满了五彩缤纷的野花。Hedgerows and meadows are thick with a tapestry of wild flowers.我看见一位老人在外面修剪树篱。I saw an old man out clipp...
上述三位历史学家都生逢其时.This trio of historians arrived at a suitable moment.然而他其时已经和我一样, 早已有了胡子了.But, like my self , by this time he had long been wearing a beard.其时云和周围介质间的磁联系就终止了.Then the magnetic connection between the cloud a...