退役将军和后座议员的智慧结合在一起。The wisdom of the retired generals and backbench MPs conjoins.作为削减国防开支的一部分,英国皇家海军舰艇“厌战”号宣布退役。HMS Warspite was decommissioned as part of defence cuts.卡林最终还是花钱提前退役了。Carling eventually bought himself out o...
This booklet restricts itself to facts without frills.这本小册子只谈事实,绝无矫饰。The anarchic traffic on Chinese roads takes its toll on low - frills vehicles and luxury cars alike.中国人驾驶汽车时过于胆大妄为,因而低价车与豪华车都会发生事故.Armstrong first cut ...
a yardstick by which to measure sth衡量某事物的标准By any yardstick, that's a large amount of money.用任何标准衡量, 那都是巨大的金额.Profit is not the only yardstick of success.利润并不是衡量成功的唯一尺度....
他手触额发假装尊敬。He touched his forelock in mock deference.可是他已经宣布,只要她把额发弄成刘海,他就要把她的头发全剃光.But he had declared that he would shave her whole head if she banged her forelocks....
Old Sebastian's on the spree again.老塞巴斯蒂安又狂欢了.Mr. Sebastian was looking at the boys with a bemused expression.塞巴斯蒂安先生一脸茫然地看着男孩儿们。He said he had a date with Brett at San Sebastian.他说他曾和勃莱特约定在圣塞瓦斯蒂安相会.I don't go ...
There are more than 130 species of marsupials, such as kangaroos, koalas, and wombats.这里有130多种有袋目动物, 像袋鼠, 考拉和袋熊.And there are many koalas and kangaroos in Australia.澳大利亚还有很多考拉和袋鼠.What's your favourite animal? I like...
Corrosion is not covered by the warranty.腐蚀不在保修范围之内.Pedal Exerciser User Weight Limit: 250 lbsPedal Exerciser One year manufacturer warranty.Pedal运动机用户重量限制: 250lbsPedal运动机厂家保修一年.The Act prohibits anyone who offers a writ...