“ 我不愿让船主人来叫醒我." I do not like for him to waken me.霍金斯, 你在船主面前得为我说句公道话.Now, Hawkins, you do me justice with the cap'n.东岸的船主们拥护自由贸易.East coast shipowners advocated free trade....
The industrial injuries scheme takes into account the actual disability and whether it handicaps a person in working.工伤赔偿方案要考虑实际残疾情况以及残疾是否会影响其工作能力。Isak's story is typical of a child who has a specific learning disab...
这木料发泡.This wood is spongy.发泡葡萄酒需要二次发酵作用.Sparkling wine undergo a second alcoholic fermentation.PSP的发泡板机组采用切合时宜贡德文双级高发泡技术.PSP foam sheet unit adopts the up - to - date gondi double - stage high foam technology....
他被撞见拼命想要解开几盘缠在一起的胶卷。He was found desperately trying to untangle several reels of film.那家报纸的一名摄影师正往相机里装胶卷。A photographer from the newspaper was loading his camera with film.这种信息很容易转存到缩微胶卷上。Such information is easily trans...
The hair styles braids and chignons were also shown to reflect the reality of Chin Dynasty.如发型有螺纹式、浪式;发辫有三股、股,盘曲扭结,走向清楚,丝丝头发,清晰可见;发束有单环、环、环、环,表现出真实生活中束发络髻的各种式样....