...a batten to support the base timbers.用来支撑底部木头的板条There's a storm coming, so let's batten down the hatches.暴风雨快来了, 让我们封舱吧.It is not fair to batten on one's relatives.利用亲戚自饱私囊是不应该的.Capitalists batten on th...
观众报以雷鸣般的掌声。The audience responded with thunderous applause.她在雷鸣般的掌声中上了场。She made her entry to the sound of thunderous applause.他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声.He bowed to the thunder of applause from the audience....
Alina was looking totally lost.阿林娜看上去惘然若失.Alina Reyes shot to fame a few years ago with her extraordinary first novel.阿林娜·雷耶斯几年前因她那部不同凡响的小说处女作而迅速成名。Alina is as good - tempered as her mother.艾琳娜和她妈妈的性格一样好....
The road hugs the coast for hundreds of miles, the South China Sea on one side, jungle on the other.这条路依傍海岸绵延数百英里，一边是南中国海，另一边则是丛林。Patients get regular doses of medicines, carom matches and hugs!病人拿一般的剂量药, 连击球比赛和拥抱!The ro...