This record figure was unequalled for 13 years.这项纪录保持了13年，无人能破。...an unequalled level of service.最上乘的服务The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。an uneq...
The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。This record figure was unequalled for 13 years.这项纪录保持了13年，无人能破。an unequalled record of success空前的成功纪录...
在森林中, 潮湿的树木与针叶会使讯号变弱.In a forest, wet wood and needles attenuate the signals.小孩睡羽绒床身体会变弱.A feather bed enervates the body of a child.他的心跳渐渐地变弱.His heart beats were getting weaker....
The runners set off at a blistering pace.赛跑运动员如脱缰野马般起跑了。This cosmic cannonball is challenging theories to explain its blistering speed.这个宇宙加农炮正在挑战解释其起泡速度的理论....a blistering summer day.炎炎夏日Sharon Wild set a blistering pac...
A really good catalogue can also whet customers' appetites for merchandise.一份真正好的商品目录也可以激起顾客购买的欲望。Send for your free catalogue today.今天寄信索要你们的免费目录。You could even order windows from a catalogue — a sort of mail order...
He got sent off for deliberate handball in the 32nd minute.他在第32分钟时因故意手球犯规被罚下场。It's not clear whether the incident was an accident or deliberate.还不清楚这起事件是意外还是蓄意所为。It was both deliberate and malicious, not to mention...
He found the rigours of the tour too demanding.他发现这次旅行非常艰苦。You'd rather bushwhack than ride a tour bus.你宁愿在丛林中开路而不是开着一辆旅游巴士....a bootleg recording of the band's 1977 tour of Scandinavia.该乐队1977年斯堪的纳维亚巡回演唱会的盗版录音...
这部电影探讨了公共义务和个人情感之间的冲突。The film explored the tension between public duty and personal affections.贝克依然有义务服从。It was still Baker's duty to obey.所有成年男子都有义务应征入伍。All adult males will be liable for conscription....