The diamond on her finger twinkled in the fire - light.她手指上戴的钻石在火光下闪闪发亮.Her eyes twinkled with delight.她一双眼睛闪烁着喜悦的光芒。Stars twinkled in the sky.星星在天空中闪烁。Mr. Arabin's bright eye twinkled as he caught that of the archd...
上周长执会一致批准了这个项目。The board of ministers unanimously approved the project last week.布里奇斯医生被认为是全球精神外科领域的执牛耳者。Dr Bridges is regarded as the world leader in psychosurgery.卡鲁佐斯的诗歌表明他对东正教的执着。Karouzos's poetry shows a profou...
金融衍生品这种扩大问题的趋势使部分投资人要求管理者取缔一些衍生品种类.Derivatives'tendency to magnify problems has led to calls for regulators to ban some types.其作用是在书背上刷上少许胶, 并使部分胶液渗入书背拉槽内.It is in the back a little plastic, and some glue to infiltr...
He reached for her hand and gave it a reassuring squeeze.他伸手去握紧她的手,让她安心。It was reassuring to hear John's familiar voice...听到约翰熟悉的声音让人放心。With a reassuring pat on her arm, he left.他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。I kept reassuring the...