The maple leaves had fallen and they lined the gutters of the asphalted streets.枫树已经落叶,铺满了柏油路两旁的阴沟.He installed rain gutters and downspouts.他安装了雨水檐沟和排水管。The gutters either side of the paved high road were gurgling and ev...
He installed rain gutters and downspouts.他安装了雨水檐沟和排水管。Gutters lead the water into the ditch.排水沟把水排到这条水沟里.The gutters either side of the paved high road were gurgling and even flooding.铺砌的大路两旁的排水沟在汩汩作响，甚至漫出水来。...
The Destinies mend rifts in time as man etches fate anew.当人类想要通过一些漏洞改变命运的时候,命运及时弥补了这些裂痕.Carboxymethyl chitosan - chitosan - carboxymethyl chitosan ( CCC ) microcapsules as anew kind of microcapsule were prepared.制备新型微胶囊即...
一般通过腰部通路进入硬膜外腔.The epidural space is usually identified via the lumbar approach.方法将药液自骶裂孔注入到硬膜外腔.Methods : To drip the liquid from sacral hiatus to epidural.结论: 硬膜外腔阻滞可以减轻胸部手术的应激反应.Conclusion: Stress response can be reli...
The film was directed by Howard Hawks.该影片是由霍华德·霍克斯导演的。Howard Hawks hit paydirt with "Rio Bravo".霍华德·霍克斯凭借影片《赤胆屠龙》一夜成名。Two hawks were hover ing overhead.两只鹰在头顶盘旋....
They opened an office abroad in order to circumvent the tax laws.他们在外国开设了一个办事处, 以避开税法。Military planners tried to circumvent the treaty.军事策略家们企图绕开这一条约。Roosevelt occasionally attempted to circumvent him.罗斯福偶尔会试图避开他。Some or...
Girls could get very heavy sentences for soliciting — nine months or more.女子拉客可能会被处以重刑——9个月或9个月以上监禁。Soliciting personal injury cases may constitute champerty.教唆他人打人身伤害官司的行为可以构成包揽诉讼罪.The tradesmen are all soliciting us fo...
Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。I still think I have a bit more to offer.我还是认为我能再稍微多付出一点儿。You may feel unworthy of the attention and help people offer you.你可能会觉得自己不值得别...