她分手时说的话让他感觉空虚孤独。Her parting words left him feeling empty and alone.他还简单谈及了他被俘期间忍受的孤独。He also talked briefly about the isolation he endured while in captivity.我以前经常感到非常恐惧,非常愤怒,非常孤独。I had often been very fearful, very angr...
She ignored the admonitions of her mother.她对母亲的告诫置若罔闻。He was so mulish that my admonitions just flowed over him.他很顽固,我的告诫对他只不过是耳边风.Psyche gave ear to the admonitions of her vocal attendants.普绪喀听从这些有声无形的外人的意见....
船员在救生筏上呆了两天两夜。The crew spent two days and nights in their raft.我游到救生筏前,死命地抓住它。I made for the life raft and hung on for dear life.10名渔夫从救生筏上被救到了安全处。Ten fishermen were plucked to safety from life-rafts....
这些钱根本不够用来开始全新的生活。It's just not enough money to start life over.教室里书桌不够用.There are not enough desks to go around in the classroom.这种动物能够用后肢站立.The animal is able to stand up on its hind limbs....
They are speculating on the imponderables of the future.他们猜测着未来难以预见的事情。I lay in bed speculating what to do next.我躺在床上思考着下一步做什么.He sat there speculating on his misfortunes.他坐在那儿思索着自己不幸的事.Government sources are now openly ...