他是个胆小的、没勇气的可怜虫.He was a yellow gutless worm.他需要动用所有的职权防止那些胆小的志愿兵逃跑。He would need all his authority to keep the weak-kneed volunteers from bolting.我毫不怀疑那个胆小的家伙巴不得撒手退出呢.I had no doubt that the craven fellow would be only t...
里韦罗警官说因为沿街乞讨而被捕的事情每天都有。Sergeant Rivero says arrests for panhandling take place every day.他不得不以乞讨为生。He was reduced to begging for a living.她不顾寒风刺骨, 出去挨门乞讨.Braving the biting wind, she went out to beg from door to door....
It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的.Families upstairs have to carry pails to the hydrant downstairs for water.住在楼上的人家得提着水桶去楼下的水龙头打水.The teenager wrapped his car around the fire hydrant.这名青少年开车绕过消防...
The telex chattered all day and night with news bulletins.电传机没日没夜“嗒嗒嗒”地接收新闻稿。I just got BBC on shortwave. Same bulletins as last night.我刚刚收听了英国广播电台的短波,和昨天晚上一样的新闻.Molly's daily bulletins from the houte half a mile aw...
Ukraine is handicapped by its near-total dependency on Russian oil.乌克兰受制于对俄罗斯石油近乎完全的依赖。The Ukraine is strong both in industry and agriculture.乌克兰的工业和农业都很发达。Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the flee...
The spade sank into a clump of overgrown bushes.铲子插入了一丛长势旺盛的灌木丛。Brown rice takes longer to cook but it doesn't clump together as easily as white rice.糙米不容易熟，但不会像精米那样容易粘在一起。That clump down near the bottom.靠坑底那簇....