Find out ahead of time what regulations apply to your situation.提前搞清楚什么规章适用于你的情况。Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in Scotland.类似的安排适用于长期居住在苏格兰的学生。The convention does not apply to us.这条惯例...
With the swiping box inthe movie a focus in the mainland movie industry.在内地一些省份的票房更远胜《英雄》,成为内地电影圈广泛关注的[《我想有个家》现象].Xerox Subsidy - Euphemism for swiping free photocopies from one's workplace.复印补贴 - 是从工作场合免费复印(偷偷地干的)的...
Most mobile robots are still in the design stage.大多数移动机器人仍处在设计阶段。The robots have been on trial for the past year.这些机器人过去一年都在试用当中。These cars are built by robots.这些汽车是由机器人制造的。...
For protection against unforeseen emergencies, you insure your house, your furnishings and your car...为了防范不可预见的紧急情况,人们给房子、家具和汽车上保险。For protection against unforeseen emergencies, you insure your house, your furnishings an...
壁炉上有—堆轻轻的陈年的柴灰.There was a heap of old feathery wood - ashes on the hearth.沉淀: 一种在葡萄酒陈年的过程中所形成的葡萄酒的自然成分.Sediment : A natural by? product deposited in wine during bottle aging.它们都按月分开了, 用陈年的棉布帆线紧紧地捆扎在一起.They were all sepa...
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy.尽管这封信对班纳特家的态度很高傲, 但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见.They could stir up, they could allay.能动也能静.The police tried to al...
Water vaporizes when boiled.水沸了就变为蒸气.Petrol vaporizes quickly.汽油很快汽化。Petrol has a low boiling point; if a little is poured into the hand, it vaporizes.汽油沸点低, 要是倒入少许在握上, 它立即就蒸发掉.Water vaporizes when it boils.水煮开时就变成蒸汽。Amm...
It is thought that a management buyout is one option.管理层收购被认为是一种选择。The menu changes weekly and usually includes a vegan option.菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。Co-operation was more than just an attractive option, it was an ob...