我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。I spent lots of money on smart new outfits for work.现在是向他借笔钱的时候了。Now is the time to touch him for a loan.斯坦把装了钱的纸袋卷了起来。Stein rolled up the paper bag with the money inside....
Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。Interest rates would come down as the recovery gathered pace.随着复苏的加速，利率会降下来。If raging inflation returns, then interest rates will shoot up....
他威胁说如果她拒绝服从就剥夺她的继承权。He threatened to disinherit her if she refused to obey.他正式放弃对法国王位的继承权。He renounced his claim to the French throne.长子享有财产的继承权。The property is the birthright of the eldest child....
供学生效法的榜样a paradigm for students to copy该国的宪法提供了他国效法的模式.The nation's constitution provided a model that other countries follow.历史上有很多值得称赞和效法的伟人.History abounds with great men worthy of adulation and emulation....
很多少年打零工帮补家里维持生计。A lot of the lads took small jobs to help keep the wolf from the door.他打零工老老实实挣钱.He's doing odd jobs to turn an honest penny.那个男孩在杂货店打零工.The boy works part - time at the grocery....