He has mastered enough of the complexities of arrangement to write and score a piece for a chamber music ensemble.他对改编的复杂之处已有了足够的掌握,能够谱写一部室内合奏曲了。I don't like opera ; chamber music is more my style.我不爱看歌剧,喜欢听室内乐.Both...
人体骨架是由依靠韧带连接的形状相异的骨头构成。The skeleton consists of differently shaped bones held together by ligaments.这两个过程是相互连接的。The two processes are interlinked.受伤后骨的关节不如从前连接的好.After the injury the bones did not articulate as well as b...
High fertilizer prices are exacerbating the problem.高涨的肥料价格更加加剧了问题的恶化.Agriculture also stands accused of exacerbating sexual inequality.农业受到的另一指责为加重了性别歧视.Caused by number of idle rural labor force, further exacerbating t...
The car was hit by a grenade.把汽车打中了.The Type 27 Grenade Discharger also launched deadly grenades into the enemy formation.二七式掷弹筒,也不断的向敌军投射.frangible grenade燃烧瓶All five - second grenade fusewill burn down in three seconds...
Where maple trees grow, the leaves are often several brilliant hues of red.在枫树生长的地方, 枫叶常常呈现出数种光彩夺目的红色.Thus, the registers , not fashion mavens, choose the hues of the season.这样一来, 决定当季流行色的就不再是时尚专家, 而是那些收款机....the rose an...