He has mastered enough of the complexities of arrangement to write and score a piece for a chamber music ensemble.他对改编的复杂之处已有了足够的掌握，能够谱写一部室内合奏曲了。I don't like opera ; chamber music is more my style.我不爱看歌剧,喜欢听室内乐.Both...
I drank a cup of tea that tasted of diesel.我喝了杯有股柴油味的茶。We could all do with a cup of tea.要是能给我们都来杯茶就好了。She put a cup of tea down on the bedside table.她在床头柜上放了一杯茶。...
In banquet halls folding partitions are very popular.在宴会大厅中可折叠的隔板很普遍.Partitions provided a segregation between the smoking and non - smoking areas of the canteen.隔断把餐厅分成了吸烟区和 非吸烟 区.We shall consider partitions of the edg...
Mr Lloyd specialised in aftercare services.劳埃德先生专门从事病后护理。What is the role of aftercare centers for the ambulatory surgery patient?门诊手术病人术后恢复中心的地位是什么?As part of the treatment, he attended 15 weeks of aftercare...作为治疗的一部分，...
a young woman of impressive educational attainments一位学业成就斐然的年轻女子He is a scholar of the highest attainments in this field.他在这一领域是一位颇有造就的学者.He is a scholar of the highest attainments.他是位造诣很深的学者....
He was already asleep in the bed, which smelled faintly of mildew.他已经在略带霉味的床上睡着了。The ground still smelled of rain and they muddied their shoes.地面还散发着雨后的气息，他们把鞋上弄得全是泥。I smelled tarry melted asphalt.我闻到了柏油熔化了的味道。...