There are many violets in the garden.花园里有许多紫罗兰.Violets grow wild in most temperate regions of the world.紫罗兰滋生在世界上大多数温和的地方.Violets peeped among the leaves.紫罗兰花微露在叶丛间....
There he stood: hair in wild tangles, dark stubble shadowing his chin.他站在那儿，头发乱成一团，下巴上一片黑胡茬。Long hair tangles easily.长头发容易打结.Tangles like this still interrupted their intercourse.像这类纠缠不清的误会仍然妨碍着他们的交情....
He had coarsened his voice to an approximation of Cockney.他让自己的口音变得粗俗起来，接近伦敦东区的发音。The Cockney accent was put on for effect.这伦敦腔是为了给人以深刻印象而故意装出来的。Pomeroy was a cockney barrow-boy at heart.波默罗伊本质上就是个伦敦街头小贩。...
Do not be surprised if, initially, she directs her anger at you.如果一上来她就冲你发火，不必惊讶。Thinking directs one's actions.思想指导行动.The teacher directs the work of his students.这位教师指导他的学生工作....
Electrovalency, the fetters and handcuffs that urine report develops.电价, 小水电发展的桎梏.Current, our country active electrovalency is by electrovalency sort and valuation means two parts are comprised.目前, 我国现行电价是由电价种类和计价方式两部分组...
His couture house was inundated with orders.他的时装房子淹没的命令....Christian Lacroix's first Paris couture collection.克里斯汀·拉克鲁瓦的首次巴黎高级时装展a couture evening dress昂贵时髦的晚礼服Lily : You are going to Paris for the couture shows?你要去...