Still Rhett did not look at her. His eyes were bent insistently on Melanie's white face.瑞德还是看也不看她, 他的眼睛死死地盯着媚兰苍白的脸.These are the questions which we should think and explore insistently.怎样实现这一主体性等问题仍要求我们不断思考、探索.I loo...
船长命令船员缩帆.The captain ordered his men to shorten sail.黑色的缩帆散开过海湾, 当潮流波浪跳跃时,不明显地出现.Black reefs scatter over the bay, appear indistinctly as the tide waves leap....
德雷克那一帮人对我的任命很不满。Drake and his cohorts were not pleased with my appointment.我们不想看上去像一帮奸商。We don't want to look like a bunch of cowboys.他遭到一帮小混混的袭击。He was attacked by a gang of youths....
It is ideal casing centralizer for both deflecting and horizontal well.双弓形弹簧片套管扶正器是斜井、水平井理想的套管扶正工具.If she made a leading statement, he was expert deflecting her into more impersonal channels.只要她一开口, 他就会巧妙地把她的话题转到与个人无关的问题...
熟悉地坪产品施工工艺的优先考虑.Familiar with flooring products and construction process is priorities.它所熟悉地女孩都擅长英语句号.Such girls as he knows are at English.因为我拥有全部的我, 因此我可以和自己亲密熟悉地相处.Because I own all of me, I can become intimately acqu...
The operation may succeed, and it may not; it's a bit of a gamble.这次手术没把握, 可能成功, 也可能失败。Let's face it, people who have a capacity for work normally succeed.不管怎么说, 有工作能力的人一般总会成功的。You can't expect to succeed...