企业经营理念:我们的发展源自不懈的追求和不断的创新.Our development is originated from untiring pursuit and unceasing innovation.他作为同声传译译员的工作要求持续不懈的高度思想集中能力.His work as a simultaneous interpreter requires strong powers of persistent concentration...
The CCC 、 CQC 、 CE & CB Certifications for Motors were introduced.介绍了目前电动机的CCC、CQC、CE 以及 CB认证的基本情况.OBJECTIVE : To prepare aciclovir ( Acv ) carbomer ( Cb ) ethylcellulose ( Ec ) microspheres with good bioadhesion and sus...
They have no wish for any change in the status quo.他们不想改变现状。Who could wish for a better opportunity?谁还会企求能得到比这更好的机会呢？We are apt to wish for what we can't have.我们往往会祈求得不到的东西....
High marginal tax rates may act as a disincentive to working longer hours.高额的边际税率可能会对加班起到抑制作用。Fixed wages and lack of promotion act as a disincentive to employees.工资固定又无晋升机会遏制了雇员的积极性.Hawthorn stem and leaf decoction of S...
Hermann Ebbinghaus and Frederic Bartlett , two poineers of memory research are in the day of as - sociationism.记忆研究先驱艾宾浩斯和巴特莱特都处在联想主义盛行的时代.Without stopping , Mr. Hermann answered, All right, dear, How much is it?荷曼 先生不加思...
The occurrence of peptic ulcer in some pa - tients with hiatal hernia may necessitate considerationof both diagnosis.对一些裂孔病患者,出现消化性溃疡时,须考虑两种疾患的诊断.The agglomeration and sintering of fine particles can necessitate a loweri...
我一屁股坐在路边的地上。I sat down heavily on the ground beside the road.人马都在大路边的深雪中挣扎着.Men and horses were floundering in the deep snow beside the road.我们在一家路边的旅店过夜.We spent the night in a wayside inn....
她那更为慎重的答复会受到选民的欢迎。Her more measured response will appeal to voters.他以慎重的态度来做这件事.He did it in a deliberate manner.当面临这个问题时，人会变得情绪激动、恐惧不安，你不一定总能采取理性且慎重的方法。When you're confronted with the problem, emotions kick in, fea...