Something brushed past Bob's face and he let out a yell.有什么东西从鲍勃的脸上扫过，他大叫了一声。"Please don't yell at me." She began to sniffle.“请不要对我大喊大叫。”她啜泣起来。This gave them a chance to yell.这给了他们大声喊叫的机会....
When his schoolmate made the last goal, the boy gave out with an untrammeled yell.那个男孩在他的同学踢进最后一球时不禁纵声欢呼.Don't yell at it. The poor thing must be scared to death.别吼它了. 这可怜的家伙一定差点被吓死了.Yell out! There are talents, abi...
A hawker of small wares , as on the streets or at a carnival.我在马德里的时候正赶上狂欢节.One who travels about selling wares for a living; a hawker.兜售小贩以挨街叫卖货物为生的人; 沿街小贩.I am not a holder of any valid hawker licence.本人并不是任何有效小贩牌照持有人....
整个蜂群都在忙碌.The whole hive was busy.整个蜂群跟着蜂王飞舞.The whole hive flew after the queen bee.蜂群思维中记忆的结构是什么 呢 ?What is the architecture of memory in a hive mind?...
The sunset rivalled the sunrise in beauty.日落与日出的景色一样美.A green - technology industry is budding — rivalled by Denver, Boston and, of course, California.面对其竞争者丹佛市, 波士顿, 当然还有加利福尼亚,绿色科技产业正在这里慢慢兴起.Dr Drummond felt that he had...
我在心里祈求他们赶快露面。I'm keeping my fingers crossed that they turn up soon.比斯利告诉我他看到你了，所以我就赶快直接回家了。Beasley told me he'd seen you, so I nipped straight home.最好是赶快把事情弄完。It was best to get things done quickly....
She trudges , schlepps, trains, drags, trascines her load.她吃力地跋涉, schlepps 、 trains 、 drags、trascines重荷.Matvey , who has not tasted food or drink all day , trudges up the hill again.玛特威从一大早起就什么也没吃过,什么也没喝过, 这时候却又爬上坡去.Andy...
One good turn deserves another.善有善报。His conduct deserves to be reprehended.他的行为应受谴责。I hope voters will treat his advice with the contempt it deserves.我希望选民们给予其建议应有的鄙视。A forced kindness deserves no thanks.勉强的仁慈,不值得感谢。It g...