本书概括的一些方法仅供参考。The methods outlined in this book are only suggestions.这门课程对中国传统医学作概括的研究.The course presents a survey of Chinese traditional medicine.一种比较概括的分类法是把粒子分成几族.A broader grouping divides particles into families....
She would have liked to tell him to butt out.她本想告诉他叫他别插手的。He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.他仍然因出身低微而被人无情嘲笑。He paused to stub out the butt of his cigar.他停下来，踩灭了手中的烟头。...
Last night she was critically ill in intensive care.昨晚她病危，处于重病特别护理中。This has given him a disposition to consider our traditions critically.这使他倾向以批判眼光看待我们的传统。...a critically acclaimed production of Othello.获得好评的《奥赛罗》The p...
The series was based on the autobiographies of the author.这部连续剧是根据那位作家的自传拍摄的.There are some songs and, recently, a few autobiographies about peasant experience.有些歌曲描述了农民的经验, 最近还出了几本自传.Not so much The Da Vinci Code, but F...
The boy complained of the wrongs he had suffered.这男孩申诉他受到的委屈.We've made progress in righting the wrongs of the past...我们在纠正过去的错误方面取得了进展。The insurance company should not be held liable for the wrongs of one of its ag...