他们的鹤嘴锄发出来的卡嗒卡嗒声使我从沉思中清醒过来.The rattle of their picks was what woke me from my musing.警车里的无线电带着卡嗒声发出了这个通知.The message crackles over the radio in the police car....
Well, for once your horoscope is clearer than most, Virgo.恩, 这次你的星位是最清晰的时刻了, 童贞座.6-millimetre film was used because it offered clearer freeze frames than video tape.采用6毫米胶片是因为它的定格图像要比录像带更加清晰。Speakers called for clearer d...
尸检的主要发现是肠出血.A hemorrhagic gut was the predominant lesion at autopsy.主要并发症为肠出血 、 肠穿孔.Major complications for intestinal bleeding, intestinal perforation.芽胞杆菌聚集繁殖的地方发炎,可能发生溃疡, 导致肠出血或腹膜炎.The sites where the Bacilli multipli...
英国拥有欧洲最大也是最具繁殖能力的狐狸种群。Britain has the largest and most flourishing fox population in Europe.基因是在有性繁殖中交换的微小生物信息。Genes are those tiny bits of biological information swapped in sexual reproduction.细菌通过分裂和自我复制来繁殖。Bacteria re...
他们来到了全世界最有名的寻花问柳之地。They had come to the world's most famous pick-up joint.旧时一些有名的巫师经常以祭品祈求他们所供奉神灵的助佑。The great magicians of old always invoked their gods with sacrifice.英国轮胎与车辆养护公司是英国最有名的汽车养护企业，在全英国有400多家分店。National...
The law firm was concerned in the building contract.这个法律事务所参与了这项建筑合同的签订.Before your law firm hired you, they put your feet up and look around your insides?在你的事务所录用你之前, 他们让你抬起脚检查你身体内部 吗 ?Anderson: How do you like working ...