He had twined his chubby arms around Vincent's neck...他胖乎乎的双臂搂住文森特的脖子。He twined his fingers into hers.他和她十指相扣。He twined his fingers into hers…他和她十指相扣。The girl twined her arms about her mother's neck.女孩搂住母亲的脖子.H...
They are not second - order approximations, but are exact for any amount of deformation.它们不是二次近似, 而是对任何变形量都成立的精确表达式.Only a sparing amount is needed.只需要很少的一点。We will always confirm the revised amount to you in writing bef...
Scraps of material were saved, cut up and pieced together for quilts.边角碎料都保留下来，剪好后拼在一起做成被子。Broken bones were painstakingly pieced together and reshaped.断骨被十分小心地接合复位。She pieced together odds and ends of cloth.她将零头布凑成整块....
A timeless comic actor—his simplicity and his apparent ease are matchless...作为喜剧界的常青树——他的简单淳朴与自然大方无人能及。The Savoy provides a matchless hotel experience.萨伏伊酒店为您提供无与伦比的下榻享受。A timeless comic actor—his simplicity and his appa...
他以前总想乱来。但现在他已71岁，有些力不从心了。不过是个老色鬼罢了。He was always trying it on. But now he's 71, it's causing problems. He's just a dirty old man.那个老色鬼自以为是罗密欧.That old goat thinks he is a real Romeo.他招认他笃信宗教, 崇拜资本主义, 是个老色鬼...
Encountering a big box, he could not lift it.碰到一只大箱子, 他搬不起来.However , these vast distances increase the albatrosses'chance of encountering a fishing fleet.也正是这样的长途跋涉增加了信天翁碰上捕鱼船的几率.It may have been the closest that h...