He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.除了一餐叉色拉，他什么都没吃。She sipped the wine. Everything was hazy now, except for Nick's face.她小口地抿着酒。现在一切都变得模糊起来，除了尼克的脸。Except for the remarkably tidy kitchen, the...
Kant and Hegel have developed idealism.康德和黑格尔发展了唯心主义.He had to discuss knotty points of Rousseau and Hegel with her.他不得不和她讨论卢梭和黑格尔的那些深奥问题.Plato, Locke, Hegel, Spencer, are such temperamental thinkers.柏拉图 、 洛克 、 黑格尔 、 斯宾塞...
The Lithuanian Philharmonic Orchestra played Beethoven's Ninth Symphony.立陶宛爱乐交响乐团演奏了贝多芬的《第九交响曲》。the rousing finale of Beethoven's Ninth Symphony贝多芬第九交响曲激动人心的末乐章a Beethoven string quartet贝多芬弦乐四重奏曲...
多元醇酸树脂通常用其它树脂改性以获得特殊的特性.Alkyd resins are often modified with other resins to obtain specific properties.这种醇酸是氨基树脂在烘烤时交联而成.The alkyd is cross - linked by the amino resin during baking.高光泽, 高膜厚, 速乾, 硬度, 与醇酸树脂相容性.High gloss...
Vasari claimed with horror that he was, if not an atheist, then an agnostic.瓦萨里惊恐地说他若非无神论者，就是不可知论者。We were essentially agnostic about how and when political cohesion came about.其实,我们并不想知道政治结合怎样实现,何时实现.An agnostic is a do...
Friends passed the word that the miners wanted to see him.朋友们传话说矿工们想见他。Miners have complained bitterly that the government did not fulfill their promises...矿工们愤愤不平地抱怨说政府没有履行诺言。Union leaders had urged miners to vote in fa...
一些科学家把灵学归类到骗术范围.Some scientists relegate parapsychology to the sphere of quackery.那种骗术瞒不过我.That deceit won't pass with me.骗术 高明.One's art of fraud is skillful [ superb ]....
Doctor Simpson believes that Suzie's frigidity is due to some hang - up about men.辛普森大夫认为苏西的性冷淡是由于她对男人有着异常的精神反应.Frigidity and horror have attacked that crying baby !那位哭闹的孩子又冷又害怕。Frigidity and horror have frozen this...