He pointed at the empty bottle and the waitress quickly replaced it...他指了指空瓶子，女服务员立即重新拿了一瓶。Michael pointed out to me that amongst the rubble, there was one building that remained untouched...迈克尔指给我看说，瓦砾中有一栋建筑完好无损。The usu...
That small room contained the sum total of the family's possessions...那个小房间放着这家人的全部家当。He moved around the room, putting his possessions together.他在屋里走来走去，忙着把自己的东西放在一起。He took a shovel, dug a hole, and buried his onc...
She is as timorous as a rabbit .她胆小得像只兔子。He was the most timorous person in that event.在那次事件中他是个胆小鬼.He is a reclusive, timorous creature.他是个离群索居、胆小羞怯的家伙。Some delegates believe the final declaration is likely to be too ti...
They are now realising just how much they owe to kind-hearted strangers.他们现在开始意识到那些心地善良的陌生人帮了他们多大的忙。We owe to Newton the principle of gravitation.万有引力原理的发现应归功于牛顿.Parents often try to rub into their children how much they...
The network took it off the air in 1971.1971年，广播网停播了这个节目。The station goes off the air after midnight.广播电台后半夜停止广播.This message did not reach me until after the programme went off the air.直到节目播出后，我才获知这条消息。...
流浪汉从深口袋里掏出了一截蜡烛。The tramp produced a stump of candle from his deep pockets.他用一截粉笔将她的指示写在黑板上。With a stick of chalk he wrote her order on a blackboard.在一次大风中，船断成了两截。In a severe gale the ship split in two....
A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.一对黄鹂飞落在拂动着的柳树枝条上.Sherriff Bonds : Holy cow . Pay dirt. I gotta get better at frisking.我滴娘诶. 这下赚大了. 回头要好好提高搜身术咯.There are lambs frisking in the meadow....