我买这些蔬菜,被索价太高了.I've been charged too much for these vegetables.那件衣服卖主索价5英镑, 但我砍价后以4.5英镑买下了.The man was asking ￡5 for the dress, but I knocked it down to ￡4.50.他们把船拿来出售,索价2,000美元.They offered their boat for sale for 2...
他决定为在澳大利亚西部人为导致荒芜的土地上重新造林做点事情。He decided to do something about reforesting man-made wastes of western Australia.其中一位新闻记者询问是否有人为破坏的可能性。One of the journalists queried whether sabotage could have been involved.许多人为防失业都干两份工作...
Faust mortgaged his soul to the devil.浮士德将其灵魂献给魔鬼.K : Yes and he ordered Faust to be published after his death.K: 是的,他还要求在他死后再出版《浮士德》.Faust was a bourgeois intellectual influenced by the thought of the Enlightenment.浮士德是...
All of these help relax and de-stress you from the rigors of daily life.所有这些都能帮助放松身心，缓解日常生活的辛苦带来的压力。The rigors of that lonely land need no further description.生活在那个穷乡僻壤的困苦是无庸赘言的.You aren't ready for the rigors of in...
They clutch their mobile phone to their chest, signifying mine.他们在胸前紧紧握住自己的手机, 意味着自己独享的东西.Rub - out: Computer code signifying null and used to delete.擦去: 表示“无效”的电脑代码,用来作取消用.The Brandenburg Gate in Berlin was reopened, si...
无穷级数的收敛性与发散性与此概念有关.Convergence and divergence of infinite series depend upon this concept.我们用一块负透镜,它将使光线发散一些.We introduce a negative lens which will diverge the rays a bit.高辐射功率的光束会有高的发散度.A beam of high radiant power wil...
A continuous, invisible light beam is emitted from the OPTIMA Sensor.OPTIMA感应器持续发射出一束不可见光.Optima Cougar - Optima has finally entered the highracer market with the new Cougar.最优美洲豹 - 最优终于进入highracer市场与新的美洲豹.In the paper, ...