这项研究发表于5月16日出版的《刺络针》.The work appears in the May 16 Lancet.刺络疗法又称刺血疗法或放血疗法,是针灸传统疗法之一.The collateral puncture pricking blood therapy or Bloodletting therapy was one of the traditional acupuncture methods.金元四大家学术观点各成一派,但在针...
每天接载乘客约三百万人次.We carry about 3 million passengers each day.提供本文所述服务的单层巴士不得接载企位乘客.No standing passenger shall be carried on deck buses for the service herein referred to.开往市区时, 车辆必须在住宅区的终点接载乘客.On the inward journey , all p...
I am going to have my portraiture taken.我请人给自己画张肖像.Major in natural, personality, portraiture, out door pre - wedding and event photography.主修于自然界拍摄, 个性摄影, 个人写真,户外婚纱, 嘉礼摄影.And beware how in making the portraiture , thou ...
He thrust out his long arm and snatched his wrinkly vest from a chair.他伸出自己长长的胳臂,抓起了搭在椅子上的那件皱皮疙瘩的背心.He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp.他一只手抓起电话听筒，另一只手去摸床头灯的开关。They sna...
His face matched his body, and was lean, almost cadaverous.他的身子和脸很相配, 瘦得象骷髅.By degrees the freshest among them began to cadaverous and saucer - eyed.原先脸色顶鲜明的人,现在也都渐渐变得面无人色,两只眼睛也都显得眍了.He had a cadaverous face.他面如死灰....
How did you spot those fifties were counterfeited?你怎样察觉出那些50元面值的纸币是伪造的?She counterfeited alarm when he confessed his love.当他向她示爱时她假装惊讶的样子.The dwarf put his hand to his great flapped ear, and counterfeited the closest att...
用鼠标拖动图片，将其调整为新的尺寸。Use your mouse to drag the pictures to their new size.鼠标轻轻一点，即可查看电子邮件。You can check your email with a click of your mouse.用鼠标点击打印机图标。Click on the printer icon with the mouse....
Antiferromagnetic transition has soft modulus effect while martensitic transformation also accompanied by a soft phonon mode.反铁磁转变存在模量软化,马氏体相变也具有声学软模.Keywords: geometric nonlinearity, sag effect, equivalent modulus of el...