He has been left hideously disfigured by plastic surgery.整形外科手术导致他完全毁容了。She tried not to look at the scarred, disfigured face.她尽量不去看那张带有疤痕的丑陋脸庞。Two dogs attacked him, leaving him horribly disfigured.两条狗袭击了他，导致他面容全毁。...
Her face was disfigured by a long red scar.她脸上一条红色的长疤使她破相了。He has been left hideously disfigured by plastic surgery.整形外科手术导致他完全毁容了。His disfigured face was like some avenging nemesis of gargoyle design.他那张破了相的脸,活象面目狰狞的复仇之...
The boys were vying with each other to impress her.小伙子们争着给她留下好印象.Humans vying for dominance will turn to genetics and cryogenics to compete.为主宰世界而竞争的人将转向在遗传学和低温学领域展开竞争.This the digit apex predators as they erst again for...
The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃.The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡.Zidane completed the rout with a low shot from the edge of the penalty area.齐达内在罚球区边缘的一记低射将对手彻底击败。...
如果愿意的话，可以把这些调味汁倒入一只单独的长柄锅里。Transfer this sauce to a separate saucepan, if desired.请把长柄锅擦亮.Rub up the skillet please.你用完了那个长柄锅,就把它收起来.Please put the saucepan away if you've finished with it....
Voltaire was a famous French satirist.伏尔泰是法国一位著名的讽刺作家.As a political satirist, scurrility was his trade, you might say.作为政治讽刺作家, 恶言诽谤也许可算是他的行业.An eighteenth - century satirist reviewed the troublesome period.一位18世纪的讽刺作家对...
To many a refuge fear - stricken men betake themselves , to hills, woods , gardens , trees, and shrines.诸人恐怖故,去皈依山岳, 或依于森林, 园苑树支提.In fact, there's an exhibition at the museum, so we can betake a look on Thursday.事实上...
A woman picks them up and seals them in plastic bags.一个女人把它们捡起来放入几只密封的塑料袋中。Seals basked on boulders in a flat calm.海面风平浪静，海豹在巨石上晒太阳。The seals feed mainly on fish and squid.海豹主要以鱼和乌贼为食.Protestors banged on the sides of th...