士兵们摇?诎谘刈沤值雷呃础?The soldiers came swinging down the street.居民们有的在刈草,有的在洗车,还有的在悠闲地享受阳光灿烂的怡人时光。Residents were mowing their lawns, washing their cars and otherwise idling away a pleasant, sunny day.未得我的许可就拿走我的刈草机――这是多么可耻的行为呵!...
这个异教团体的领袖把自己看作救世主一般的人物。The cult leader saw himself as a Messianic figure.他许诺继续对抗异教势力。He promised to continue the fight against infidel forces.她放弃异教而改信基督教.She abandoned paganism for Christianity....
I must have been insane to listen to your asinine gibberish!我真是昏了头居然听信了你的胡说八道!When he was talking to a girl he could hardly speak, and when he did speak he talked gibberish.他跟女孩儿讲话时几乎张不了口,即便张了口,说起话来也词不达意。You were talking...
There still is announce handbill inside.里面还有宣传单.The peculiar thing about getting engaged is that you're meant to announce it to everyone...订婚的特别之处在于,你就应该让人人知道你订婚了。Now is the time for the Chancellor to take the bull ...