她用碎布头做了个靠垫.She made a cushion out of odd bits of material.这块布头足够做一条裙子.This end of cloth is enough for a skirt.后来, 邻居们有好几家买了布料让母亲做,母亲就开始攒布头.Later, neighbors bought for their own daughters and came to Mother....
通过凝集实验的应用,已经证实了病原微生物的健康带菌者.By use of the agglutination test healthy carriers of the organisms have been identified.你知不知你是伊波拉病毒带菌者?Do you know you're a Ebola virus carrier?华裔人士中,每十人就有一人是乙型肝炎带菌者.As many as one in ten ...
The living room was squared away for the guests.给客人准备的起居室已经整理好了.'Nirvana' squared the circle by making a record that was both superb pop and rock music at the same time.“涅磐”乐队做到了不可能做到的事，录制了一张既有流行风又带有摇滚范儿的唱片。He ...
那些牺牲者被称为波兰男子中的精英。Those killed have been described as the flower of Polish manhood.他们基本上是一些非常有钱有势的精英。They were, by and large, a very wealthy, privileged elite.法律行业正开始变得更具平民性，不像从前那么精英化。The legal profession is starting to b...
此外,初步探讨了稀土对自熔性合金粉末的作用机理.Besides the mechanism of rare earth on alloy powder was discussed mainly.本文介绍了可熔性聚酰亚胺胶粘剂与其他二种胶粘剂的结构及使用特点.The constituent and properties of the wettable polyimide adhesive and others are introduced...
It is a harmonious community where pupils are happy and industrious.这是一个和睦的集体，学生们开心玩耍，用功读书。They can build a more harmonious society once inequality and exploitation are removed.消除了不均与剥削，他们就能建立一个更为和谐的社会。Their harmonious r...