It is impossible to say who struck the fatal blow.很难判断是谁给了致命的一击。It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.这件事如此丢脸，深深地挫伤了我的自尊心。Sam stood his ground and got a blow that stunned him.萨姆站在原地，被一下打昏了。...
Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel.弗朗西斯决定把机器藏在带铰链的嵌板的后面。He made no attempt to conceal his dislike of me.他毫不掩饰对我的厌恶。It took some effort to conceal her relief.她好不容易才掩饰住宽慰的心情。...
The day is waning and the road is ending.日暮途穷....a sky silvered by a waning moon.被下弦月染成银色的天空By the waning days of the Republic, only a few million Theelin pure - bloods and half - breeds survived.到共和国的垂暮之年, 纯种希 林人 和带希林人血...
After taking a sedative she was able to get to sleep.服用了镇静剂后, 她能够入睡了。The patient is sedated with intravenous use of sedative drugs...静脉注射了镇静剂后病人安然入睡。Barbiturates are used for their calming, sedative effects.巴比妥酸盐类具有镇静 、 ...
这套家具是由西卡莫木材、山毛榉木材以及皮革制成的。The furniture is made of sycamore, beech and leather.他们坐在一棵高大的山毛榉树下的草坪上。They were sitting on the lawn under a large beech tree.操作台是由结实的山毛榉木做成的。The worktop is made of solid beech....