We definitely wanted to salvage some pride for British tennis.我们当然想为英国网球挽回一些尊严。Chantal was lucky to be able to salvage her career.尚塔尔能保住她的事业算是走了运。Once the fire has died out, the salvage team will move in.一旦大火熄灭，救援小组就会马上进...
All attempts to salvage the wrecked ship failed.抢救失事船只的一切努力都失败了。Local administrations grouped in a joint salvage effort.当地各管理部门联合起来协力挽救.Diplomats are still hoping to salvage something from the meeting.外交官们仍然希望能通过这次会晤挽回点什...
他把脸扭成一团,大声呵叱, 举起手来要打.His face contorted to a snarl, his hand raised to strike.这个老看门人总是责骂,呵叱个没完.The old caretaker was always scolding and chiding.他脾气暴躁, 动不动就呵叱别人.He has an explosive temper, and always yells at others....
这款随身听的外壳是防水的。The personal stereo has a water-resistant outer case.扬声器作为随身听的附加装置出售。Speakers are sold as add-ons for personal stereos.我会讲给他听的。I'llfill him in....
She furred herself with ermine.她身上穿着貂皮衣服.She was wearing the ermine toque she'd bought when her hair was yellow.她戴的貂皮无沿帽是在她头发还是黄色时买的.The ermine toque was alone; she smiled more brightly than ever.只有貂皮无沿帽独自呆在那里, 她笑得更...
发报机滴滴答答地发出电报.The telegraph ticked out a message.德国特遣部队指挥官用无线电发报称他将中止这次行动。The commander of the German task force radioed that he was breaking off the action.我照此同黑格谈了,并发报向伦敦汇报此事.I spoke accordingly to Haig and reported thi...