是迥然不同的观点之间的碰撞改变了人们的看法。It's the collision of disparate ideas that alters one's perspective.他咄咄逼人地强迫你了解他的看法。His relentless aggression bludgeons you into seeing his point.夫妇俩对婚姻的看法很传统，认为婚姻是神圣的结合。The couple hold th...
This theory is widely derided by conventional scientists.这一理论遭到了守旧派科学家的普遍嘲笑。His views were derided as old-fashioned.他的观点被当作旧思想受到嘲弄。The boys derided him for his fear of the darkness.这些男孩曾嘲笑他怕黑....
他们正努力精简本来繁冗复杂的官僚体制。They're making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy.天很黑, 星很繁,夜阑人静.The sky was dark, stars were twinkling high above , night was reigning , and everything was sunk in silken ...
这个售货员能得到所售每件货物的佣金.The salesman can get commission on everything he sells.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金.The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.我的代理人的佣金是百分之十.My agent's cut is 10 per cent....
His course at Sheffield University will not recommence until next year.他在谢菲尔德大学的课程要到明年才能继续。Roland Nilsson last night backed Sheffield Wednesday to win the UEFA Cup.昨晚罗兰·尼尔森打赌谢菲尔德周三队会捧得欧洲联盟杯。John Stevenson is Reader in Hi...
The tobacco industry escaped unscathed from its toughest legal challenge.烟草业成功逃过了最严峻的法律质疑。The hostages emerged from their ordeal unscathed .各人质历尽磨难后安然生还。The company came through the crisis apparently unscathed.公司挺过了危机,显然...