在欧洲，阿迦汗三世表现得完全是另一副样子。In Europe, Aga Khan III presented himself in a completely different light.汉普顿宫被作为礼物转送给了亨利八世。Hampton Court was made over to Henry VIII as a present.爱德华八世竟主动逊位，真是匪夷所思。Edward VIII had done the unthinkab...
这种材料是一种叫做镓锰砷化物的东东.The material is a semiconductor called gallium manganese arsenide.实验发现气凝法生成的氮化镓奈米微粒以均匀的圆球形分布.The NC GaN has a uniform size distribution and spherical shape.实验结果于印刷电路板 、 低温共烧陶瓷 、 与单晶砷化镓基板上实现.Experiments ...
The window frames had begun to warp.窗框已经开始变形。There is a warp in this record.这张唱片有点翘曲变形了.The shuttle moves backwards and forwards through the warp.梭子在经线中来回移动....
She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.她抑制着心中的自怜，将满腔的怜悯之情都倾注在了他的身上。His mother summoned him, upbraided him, wept and prayed.他母亲把他叫到跟前训斥了一番，又哭哭啼啼地向上帝祷告。The Chief summoned me downstairs. He was brisk...