To reconstitute dried tomatoes, simmer in plain water until they are tender.要泡开西红柿干，需要将其放在清水中用文火炖，直到它们变软。Simmer until mixture reduces.用小火煮到汤汁收浓。Simmer the sauce gently for 10 minutes.把调味汁用文火炖10分钟。...
Uncover the pan and let the soup simmer.揭开锅盖，让汤再慢火煨一下。Simmer over a very low flame until the rice is cooked to your liking.用小火焖，直至把米饭焖到合你口味的程度。Simmer the sauce gently for 10 minutes.把调味汁用文火炖10分钟。Simmer until mixture redu...
所种的是羞辱的, 复活的是荣耀的.It is sown in dishonour. It is raised in glory.死了的动物是不可能复活的.It is impossible for a dead animal to come back.他还有着使战死疆场的战士复活的法力.He also had the power to revive slain warriors who had fallen in battle....
Others are more suited to incorporation within a pure CSS layout.另外一些完美的CSS效果更适合于公司企业.the layout of streets街道的布局The city is greenly the principle of convention programming and layout form.城市绿地体统规划的原则与布局形式.It is critical ...
A deformable layer theory does not appear to be tenable in glass - reinforced composites.变形层理论在玻璃增强复合材料中说服力不强.In this paper, the processing technology of glass fibre reinforced polyetheretherketone ( PEEK ) composites an...
谁都无法将埃姆平汉教堂疙瘩嶙峋的尖顶弄直。No one would dream of straightening out the knobbly spire at Empingham Church.我们穿行在庄稼地里,这里有岩石嶙峋的小山岗,山坡朝下没在地里.We were going through farming country with rocky hills that sloped down into fields.古人认为它嶙...
The political opinions of spouses correlate more closely than their heights.配偶之间政治观点上的相似度要大于他们身高的相似程度。Most women will survive their spouses.大多数女性都比配偶长寿。Jobs are available for spouses on campus and in the community.校园里和社区...