The islanders were astonished. They had known him as an amiable beekeeper.岛上的居民都感到吃惊.他们只知道他是个和蔼可亲的养蜂人.He keeps honeybees, so we call him a beekeeper.他养了很多蜜蜂, 于是我们称他为养蜂人.For the Californian beekeeper, the pollination seas...
A selection of correspondence from P G Wodehouse realised £ 1,232. P.G.沃德豪斯的书信选集卖了1,232英镑。We need helpers of all types, engineers, scientists (e.g. geologists) and teachers.我们需要各方面的帮手：工程师、科学家（例如地质学家）和教师。S&G offers great ...
Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music...戴安娜的家里挤满了兴奋的人们，他们伴着欢快的音乐不由自主地引吭高歌。The radio flux is extremely variable, exhibiting erratic outbursts...
该客体的出现是其意义的证实.The object's advent is the significance's verification.原子客体的量子行为都是相同的.The quantum behavior of atomic objects is the same.他们发现了以往想象不到的新客体 —— 脉冲星 、 类星体和黑洞.They have discovered now , previou sly unim...
He had three minors this semester.这学期他有三门副修科目.A student will probably attend four or five courses during each semester.每个学生一学期可能要修四五门课程.Each student is expected to wait at table for one week each semester.每学期每个学生都要在餐厅服务一...
The boss of the gambling house raked off 20 % for himself.赌场老板提取20%作为抽头.He really blundered when he insulted the boss's wife.当他侮辱老板的妻子时, 他真是犯了一个大错。The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人.Tom'...
She made a mental note to have his prescription refilled.她记着要拿他的处方再配一回药。I refilled our wine glasses.我再次斟满了我们的酒杯。Pamela drained her glass and refilled it.帕梅拉喝完后又续了一杯。...