受惊骇的孩子紧紧抓住他母亲的臂膀.The frightened child gripped its mother's arm.他那副惊骇的样子就像见到了鬼似的.He looked as if he had seen a ghost, ie looked very frightened.北风起时, 惊骇的你一声咳嗽, 感冒休克.When Boreas blows, you are horrified and cough, cat...
我过分注重琐屑小事,忘性越来越大.I became forgetful , concentrating too much upon trivial tasks.恰是由于忘性而被挽救的另一条性命比用剑(救)更深刻地铭记在亚伯拉罕的记忆中了.Just another life saved from forgetfulness graved well better than with a sword in Abraham's mem...
在我卑屈的时候你收了我吧.Accept me in the hour of my humility.他做得出任何卑屈的事.He would stoop to anything.坐式提踵时,小腿后侧的肌肉 ( 比目鱼肌 ) 收缩产生跖屈的动作.Seated calf rise the plantar flexion of the contraction of posteriOR leg muscles ( soleus )....
她跪了下来，轻吻迈克尔的脸颊。She knelt and brushed her lips softly across Michael's cheek.他匆匆轻吻了一下我的脸。He gave me a little peck on the cheek.这些男子走上前去轻吻他们导师的手。The men stepped forward to kiss the hand of their mentor....
Winners will be selected at the end of each calendar month.每个月末都会选出优胜者。It is one of the British sporting calendar's most prestigious events.这是英国体坛大事表上最负盛名的赛事之一。Franklin joined her and the children whenever his crowd...