At this point in his reverie Mary nudged him, perceiving that his mind was absent.正想到这里,玛丽看他灵魂出窍的样子, 就用胳膊肘轻轻擦了他一下.He uttered these words aloud , without perceiving that he was speaking aloud.他大声地说了那些话, 自己并不觉得.These forms...
At this point in his reverie Mary nudged him, perceiving that his mind was absent.正想到这里,玛丽看他灵魂出窍的样子, 就用胳膊肘轻轻擦了他一下.Finally these pass away, and the perceiving consciousness has full sway.如此这些来了又去, 形成了知觉意识完整的摇摆.He uttered ...
The inference I've drawn from his lateness is he overslept.从他来晚我得出的结论是他睡过头了.You seemed to know about this book, and by inference I thought you had read it.你好像了解这本书, 因此我推断你已读过它了.From his manner, we drew the inference...
Mr. Green usually has a nap after lunch.格林先生习惯于午饭后睡一会。The nap of the coat has been worn off.外衣上的绒毛已经磨掉了.Use a clean, medium bristle brush or medium nap roller.刷涂或辊涂时建议使用干净的中刚性毛刷或中等绒毛辊子.She tucked the baby in his crib for...
你吹着法螺来吧, 在无眠之夜来吧.Come with your conch - shells sounding, come in the sleepless night.测验民意的假投票只不过在表示法螺吹向何方而已.A straw vote only shows which way the hot air blows....
She is warm-hearted and kind to everyone and everything.她对每个人每件事都很热心、宽厚。He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友，也是友善待客的主人。He was strong - willed and warm - hearted, and he adored her.他意志坚强,心地善良, 对她爱恋至深....