在这种聚合之后, 副粘液病毒能使凝集的细胞发生融合.After this aggregation, paramyxoviruses effect fusion of the agglutinated cells.那一刻凝集的强烈情感,将像幽灵一般在他心头永远萦绕不去.The intensity of his emotions at the time would forever haunt him.一种能够使某种抗原凝集的抗体.An an...
The drinking and the guilt fed on each other.酗酒和犯罪彼此助长。His creative drive has been strangled by his sense of political guilt.他的创造欲望已被他的政治负罪感扼杀了。They feel shame and guilt as though it is their fault.他们觉得羞愧和内疚，就好像这是他们的错。...
Joe had a low, guttural voice with a mid-Western accent.乔说话声音低沉粗嘎，带着中西部地区的腔调。I executed the hairpin turn high on the sheer western face of the mountains.我在山脉西侧陡峭的高处成功地急转弯。Readymade Garments, Sweaters, Knitwear Knitted Fa...
英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.英国的这一块地方还很不为游客所熟悉。It...