她受到袭击并被残忍地奸污.She was attacked and brutally dishonored.马萨诸塞州的《波士顿环球报》因揭露地方天主教神职人员奸污和猥亵儿童的丑行而获得公共服务贡献奖.The Boston Globe in Massachusetts won the public - service award sexual abuse by local Roman Catholic clergymen.大家思路一跳,...
“Did you break it accidentally?” “No,on purpose.”“你是无意中损坏的吗?”“不,是故意的。”It was self-evident to her that anything so wonderful could not have evolved accidentally.她明显认为如此美妙的事不可能是偶然发生的。My arm accidentally struck against the ...
The stones dovetailed into each other.那些石头互相密合.I dovetailed my work arrangements with hers.我把自己的工作和她的工作做了妥善安排.The two schedules dovetailed together without friction.这两个日程安排相吻合,没冲突....
My voice cleaves to my throat, and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽, 泣不成声.The action is similar to that of other automatic chokes previously discussed.其作用与上面讨论过的其它自动阻风门相似.When they tighten their belts, austerity ripples ou...