周四，南极气流给智利南部带来了刺骨的严寒。Antarctic air brought biting cold to southern Chile on Thursday.外面，刺骨的东风伴着阵阵小雪。Outside, a bitter east wind was accompanied by flurries of snow.他的声音在刺骨的寒风中越来越微弱。His voice tailed away in the bitter col...
Ms. Redgrave affects a heavy Italian accent.雷德格雷夫女士假装带有浓重的意大利口音。Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of living in the shadow of her famous older sister.虽然女演员琳恩·雷德格雷夫现在依靠...
Also add the luna . h file to the project, we will need It'soon.同时添加luna. h文件到项目中, 这个文件一会我们需要.From eight to ten tonight he'll be at the Luna Azure up in the Bronx.他预定今晚从八点到十点将在布郎克斯区的‘晴空月’饭店.Both Luna and Joshua...
He has had time to cool down and look at what happened more objectively...他已经冷静了一段时间，能更加客观地看待所发生的事情。Stand back and look objectively at the problem.退一步，客观地看待这个问题。Your role as editor is important, for you can look at a pie...
通常是球状的 ( 球菌样的 ) 或长微纤丝的单个细胞.They are spherical ( coccoid ) or form long microscopic filaments of individual cells.PVDF 作为一种生物材料: 从原材料聚合体到单纤丝血管缝合线.Polyvinylidene fluoride ( PVDF ) as a biomaterial: from polymeric raw mater...
Amalgamation was the only alternative to going bankrupt.联合起来是避免破产的唯一途径。The proposed amalgamation of the two institutes has mow fallen through.这两个研究所打算合并的事现在已经落空了.Athletics South Africa was formed by an amalgamation of tw...
Aim To study the cutaneous permeation kinetics and pharmacodynamics of lidocaine gel.目的研究利多卡因凝胶的经皮吸收动力学以及药效学.Objective To evaluate the role of histopathologic examine in cutaneous vasculitis.目的:评价组织病理学在血管炎诊断中的价值.Cutaneou...
这枚胸针的历史可以追溯到公元前4世纪。The brooch dates back to the fourth century BC.安静得连掉一根针的声音都听得见.It was so quiet that you could hear a pin drop.点击图像 - 调整 - 图片滤镜将胸针的色调也变成蓝色.Make the brooch look bluer, applying Image - Adjustments - Phot...