周四，南极气流给智利南部带来了刺骨的严寒。Antarctic air brought biting cold to southern Chile on Thursday.外面，刺骨的东风伴着阵阵小雪。Outside, a bitter east wind was accompanied by flurries of snow.他的声音在刺骨的寒风中越来越微弱。His voice tailed away in the bitter col...
She scoured the saucepan with cleanser.她用清洁剂把锅擦亮.This kind of facial cleanser can constringe and clean the pores of face.此款洗面奶能够收敛及清洁毛孔。Treatment with acid solution cleaning or the printing version cleanser.办理办法是用磷酸溶液纯...
作为首席执行官，他手下云集了一批优雅的名人名士。As chief executive, he assembled a polished stable of celebrities.克劳斯先生将出任首席执行官，手下有4位经理。Mr Cross will assume the role of Chief Executive with a team of four directors.他们听见那执行官很心平气和的回答,双方握握手.They h...
即使是内容严肃的报纸也认为这是一次胜利。Even the quality papers agreed that it was a triumph.烹饪课既是一件严肃的事又是一种享受。The cookery course was serious and hedonistic at the same time.我认为对如此严肃的问题来说，该评论不合时宜。I feel the remark was inappropriate for such...
Our literature review indicates that our patient the youngest one diagnosed with chondroblastoma in the talus.本病例是一位十八个月大男婴,病灶位于左踝骨,比较罕见,手术前诊断也比较困难,故加以分析讨论....
His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。They will concentrate on teaching the basics of reading, writing and arithmetic.他们将集中教授阅读、写作和算术基础知识。I supported us by writing...