There were lilies every-where in tall white porcelain vases.高高的白色瓷瓶上绘满了百合花。The flowerbeds brim with a mixture of lilies and roses.花坛里长满了百合和玫瑰。The cottage gardens blaze with irises, lilies and peonies.村舍花园万紫千红,鸢尾 、 百合花和牡丹...
The surgeon would pick up his instruments, probe, repair and stitch up again...外科医生会拿起他的工具，探查、修复然后再重新缝合。The probe is sensitive enough to detect the presence of a single microbe.这个探针的灵敏度很高,足以测出任何微生物的存在.Objective : To prob...
The duality illustrated in Mailer's work is rather different.表现在梅勒作品里的二重性有点不同.Both photons and electrons show an apparent " duality ".光子和电子都表现为外观上的 “ 二象性 ”.Certainly there will be challenges of the old energies of d...
我们聚集在露台上,手里紧张地握着盛有冰镇葡萄酒的酒杯.Nervously clutching our glasses of chilled wine, we gathered on the terrace.那些人进屋时,布伦希尔德紧张地站了起来.Brunhilde stood up nervously as the men came into the room.她坐在那里紧张地摆弄着手提包的扣钩。She had sat there tw...
安东尼和那个犹太男孩合住在集市附近一所不坏的但却摇摇欲坠的房子里.Anthony and the Jew boy shared a very nice , tumble - down house near the bazaars.我只是在节假日才穿上我最好的西装 —— 它应该是永远穿不坏的!I only wear my best suit on high days and holidays - It'should last f...