需要更强有力的行动来迫使联邦军队撤军。More vigorous action is needed to force the federal army to disengage.希腊依然是世界航运业强有力的竞争者。The Greeks are still powerful players in world shipping.影片强有力地阐明了主旨。The film makes its points with cogency and fo...
There are intangible benefits beyond a rise in the share price.除股价上升之外还有无形利益。The price depends on the intricacy of the work.价格取决于做工的复杂精细度。Ballpark estimates indicate a price tag of $90 million a month.大致的估计费用为每月9,000万美元。...
展示在左边的垫子，长20英寸宽12英寸，价格是39.95美元。The cushions, shown left, measure 20× 12 inches and cost $39.95.钥匙放在抽屉里面左边一角。The keys are in the back left-hand corner of the drawer.他们靠公路左边行驶。They drive on the left-hand side of the road....
卡斯特是个白痴，是个残暴的家伙，他罪有应得。Custer was an idiot and a brute and he deserved his fate.他们将车停在了卡斯特罗剧院对面。They parked across from the Castro Theatre.卡斯特拉巴泰的圣玛丽亚在旅行指南里鲜有被提及，而它的魅力正在于此。Santa Maria di Castellabate is barely mentioned i...