Weighty evidence can be opposed to the admission of great and abrupt modifications.能够提出有力的证据反对承认巨大而突然的变化.However, Wenger says he would not be opposed to the Premiership champions joining.然而, 温格称他并不反对英超冠军的加入....
这条河中的污染物水平在下降。The level of pollution in the river was falling.我们来到了河中的急转弯处.We are coming to a sharp bend in the river.这条法律规定,公众拥有河流及河中的全部水源.This law says that the public owns the rivers and all the water in them....
从山上冲刷下来的泥土就要让水电大坝淤塞了。The soil washed from the hills is silting up the hydroelectric dams.瀑布飞流直溅，冲刷着岩石。Waterfalls crash and tumble over rocks.海水冲刷着海岸。The sea washed against the shore....
Under conditions of average militancy these ideologies fight elections as coalition blocks.在平均的斗争性情况下,这些相同的意识形态作为同盟来在选举中努力.She made it clear the government would stick to its policies despite union militancy...她明确表示，尽管工会...
雾在对松山的山峡飘来飘去, 天色眼看黑将下来.Mist was drifting through the pine - clad crags , it would soon be evening.南天门应该近了, 由于山峡回环曲折,反而望不见了.Although the Southern Heavenly Gate was closer now, bends in the track hid it from sight.岬角成了沙洲和浅...
"Don't play games with me!" he thundered.“别跟我耍把戏!”他怒吼道。A lorry thundered by.一辆货车轰隆隆地驶过。"It's your money. Ask for it!" she thundered.“那是你的钱。快去要！”她生气地大喊。...
He finds himself in a den of ruffians.他发现自己在流氓的巢穴中.His questioners now were not ruffians in black uniforms.拷问他的人现在已不再是穿黑制服的粗汉....gangs of ruffians who lurk about intent on troublemaking.潜伏在周围意图制造麻烦的匪帮Some local ruffians ...