我想你得承认他是个备受尊敬的专栏作家。I think you'd agree he's a very respected columnist.烹调专栏主笔莫伊拉·弗雷泽会带您了解幕后的故事。Cookery Editor Moyra Fraser takes you behind the scenes.我为他代写《电讯报》每周的橄榄球专栏。I ghosted his weekly rugby column for th...
A marauding tiger was often seen prowling around the village.经常看到一只猎食的老虎在村子周围悄悄走动.Even now the vintners are prowling the prodigal vines.看,酒商们正在蓊蓊郁郁的葡萄藤下钻来钻去呢.They listened nervously for hours for any prowling steps.他们有好几...
He straightened up and slipped his hands in his pockets.他挺直身子,把手插进口袋里。My sister had come in with her calm common sense and straightened them out.我姐姐凭着自己的镇定和常识帮着把这些问题都解决了。Each time he straightened his pudgy knees it was a...
Argues vigorously founds two turn extends the package of new bail game.力争开创二轮延包的新局面.The new law extends this ban beyond 2002.新法令将此项禁令延期到2002年以后。This country extends its power and influence into neighbouring countries.这个国...
Thank God they're not on my manor any more.谢天谢地,他们再也不在我的辖区里了。We have lost everything, but thank God, our lives have been spared.我们已经失去了一切,不过谢天谢地,总算是保住了性命。I was wrong, thank God.原来我错了,感谢上帝。...
They went on a ten-mile hike through the forest.他们做了一次穿越森林的十英里徒步旅行。After the hike to the river the soldiers camped for the night.士兵们步行到达那条河后露营过夜.The boys have gone on a long hike with the Boy Scouts.男孩们已经随童子军长途徒步旅行去了....