食物由碳水化合物、蛋白质和脂肪构成。Food is made up of carbohydrates, proteins and fats.饮食中摄入过量蛋白质可能会加速衰老。Too much protein in the diet may advance the ageing process.研究人员已经从罂粟种子里分离出一种新的蛋白质。Researchers have isolated a new protein from the ...
我听说你在桥上险些出事。I hear you had a very narrow escape on the bridge.他们脚下的一段楼梯坍塌时,5名消防队员险些丧命。Five firemen narrowly escaped death when a staircase collapsed beneath their feet.他得了西班牙流感，险些丧命。He contracted Spanish flu, which almos...
The road is strewn with abandoned vehicles.道路上满是弃置的车辆。The vehicles are large and not easily adaptable to new uses.这些交通工具很大,不易改作新的用途.The car dealership did brisk business this weekend, selling over 50 vehicles.这家汽车经销商在这个周...
Pigs acutely affected with swine dysentery should be medicated via the water.对急性猪痢疾病,猪应饮水服药.The molluscacidal medicated additive is bromoacetyl bromide or niclosamide.所述的灭螺药物添加剂为溴乙酰胺或氯硝柳胺.A medicated bath experience, dou...
Come on. Help yourself to some salmons. It's tasty.来, 吃点儿鲑鱼, 很好吃的.It mixes easily with cold or hot water to make a tasty, filling drink...它极易溶于冷水或热水，冲成既可口又充饥的饮料。Foxes will scratch up grass to find tasty bug and beet...
经过这么多苦难之后，他应该行点好运了。He does deserve some good luck after so much wretchedness.他们把精力集中在减轻难民们的苦难上。Their energies were focussed on the alleviation of the refugees' misery.他母亲老了，衣着破旧，显然尝尽了苦难。His mother was old, badly dre...