叛军已经逼近到距首都150公里的地方。The rebels have advanced to within 150 kms of the capital.他蹲得距门尽可能近.He crouched as near to the door as he could.事件发生在距他所站位置大约500码远的地方。The incident took place about 500 yards from where he was standing....
DD > Get the setting for local loopback of multicast datagrams.获得多播数据报的本地回环设置.Dsp good knot through loopback mode can read the data.结好了dsp通过 can环回 模式读取数据的方式.The DS 1 remains OOS while the loopback is performed.在执行回环期间,DS...
The heaviest snowfalls today are expected in the south east.今天最大的降雪预计将出现在东南部地区。This bridge can bear the weight of the heaviest lorry.再重的卡车,这座桥也能吃得住.This box is the heaviest of the three.这个箱子是三个箱子中最重的....
Westmoreland turns away and hunches over, blood soaking through his jumpsuit.Westmoreland转过脸去,痛苦地弯下腰, 血浸透了他的制服.We often test our hunches on each other.我们经常互相检验我们的第六感觉.Real change can not be constrained by the rules, hunc...
在暴风雨中,我们不得不把货物紧系在船的甲板上.We had to lash the cargo to the ship's deck during the storm.他把这根铁丝紧系在金属圈上.He made the wire fast to the metal ring.他把这根绳子紧系在金属圈上.He made the rope fast to the metal ring....